-
1 высокий
1) General subject: acute, barstool, big, brant, elevated, exalted (о положении, сане), fine (о чувствах), haught, haughty, heavy (о цене, налоге и т. п.), hi rise, hi-rise, high keyed, high pitched, high rise, high set, high toned, high-keyed (о звуке), high-pitched, high-rise, high-toned (о звуке), hyper, lank, large statured, large-statured (о лесе, кустарнике), lengthy (о человеке), lofty, overhead, piping, pop fly, pop-up, proud, severe (о требованиях), shrill (о звуке), spindling, statuesque, stiff (о ценах), sublime, tall, towering, upswept (о причёске), way up, way-up (об общественном положении), high, blistering (о скорости), (о ценах) pricy2) Biology: deep-bodied (о теле рыбы)5) Jocular: altitudinous6) Chemistry: (о лабораторном стакане) tall form7) Construction: deep8) Anatomy: (рост) longness9) Economy: extravagant (о ценах)10) Linguistics: non-low11) Australian slang: long drink of water13) Mining: high-roof (о горной выработке)14) Music: alt15) Jargon: flanker, string bean, stringbean, stick18) Makarov: aerial, compressed (о поперечном сечении оборота раковины аммоноидей, когда высота оборота больше ширины), eminent, good, high-pitched (о звуке)19) Microsoft: Hot -
2 повышение
1) General subject: acculturation, advance (цен), advancement (в звании), aggrandizement, amelioration, boost (в цене), elevation, escalation (особ. цен), exaltation, lift, mark-up, preferment, promotion, raise, rise, rising, scale-up, spike (цен), topping, upsurge, upturn, escalation3) Naval: evection4) Medicine: elevation (напр. температуры)5) Colloquial: hike6) American: jack-up8) Engineering: accretion, building up, buildup, enhancement (усиление), growth, improvement (улучшение), increase (увеличение), increasing, rampup, step-up (напр. напряжения)9) Agriculture: increase10) Chemistry: elevating, heightening13) Religion: soaring14) Law: preferment (в чине или сане)15) Economy: amelioration (напр. качества продукции), lift (цен.), markup, runup, stiffening (о ценах)16) Accounting: climb (напр. цен), enhancement (напр. темпов роста), markup (цены), upgrading, upswing (цен), upward adjustment (цены)18) Automobile industry: pinch19) Mining: lifting20) Diplomatic term: amelioration (качества продукции), boost (цен и т.п.), upward adjustment (цен), upward movement (цен)21) Metallurgy: building-up (напряжени)22) Telecommunications: boosting, scaling up24) Oil: build-up, improvement (надёжности или качества), stepping up25) Astronautics: augmentation26) Coolers: elevation (напр. температуры или давления)27) Ecology: aggradation, height (о рельефе), upland (о рельефе)30) SAP. inc.31) Drilling: gain32) Sakhalin energy glossary: uplift33) Polymers: buildup (давления)34) Automation: building-up35) Makarov: buildup (параметров), elevation (в должности), improvement (цен), mark-up (цен), uprise36) Electrical engineering: building-up (напряжения, тока) -
3 аколуфат
(должность и время нахождения в сане аколу́та) acolythateсм. тж. аколут -
4 апостольский префект
катол.(глава миссионерского округа, не обязательно в сане епископа) apostolic prefectРусско-английский словарь религиозной лексики > апостольский префект
-
5 игумен
(духовный чин, присваиваемый настоятелю муж. монастыря (обычно в сане архимандрита) или настоятелю храма, если он монах; сан монаха, присваиваемый после низших ступеней монашеской иерархии: иеродиакон, иеромонах) hegumen(os), hegumen-abbotобращение к нему:"Ваше высокопреподобие" — Your Reverence, Very Reverend Father
-
6 орден
I(наименование централизованных катол. монашеских объединений, братств, действующих с 6 в. в соответствии с утверждённым уставом) order, ( имеющий свой устав) observanceглава религ. орденов — см. генерал
IIготовящийся к вступлению в религ. орден сущ. — postulant
(знак отличия, почётная награда за выдающиеся заслуги) orderордена РПЦ:орден прп. Сергия Радонежского 1-ой степени (2-ой степени) (утверждён в 1978; награждают священнослужителей, преподавателей духовных учебных заведений и всех, кто внёс большой вклад в дело духовного просвещения и религ. образования, а тж. государственных и общественных деятелей за укрепление мира и дружбы между народами) — the Order of St. Sergius of Radonezh, First class (Second class)
орден св. Андрея Первозванного (высшая награда РПЦ; учреждён в 1988; этим орденом отмечаются заслуги исключительно деятелей церкви) — the Order of St. Andrew, the "First-called" Apostle
орден св. благоверного князя московского Даниила 1-ой степени (2-ой, 3-ей степени) (учреждён в кон. 1988; награждаются как духовные, так и светские лица) — the Order of St. Daniel, First class (Second, Third class)
орден св. Великомученика Трифона (награда полагается за активную деятельность по борьбе с наркоманией, алкоголизмом и др. "вредоносными явлениями, разрушающими психическое и физическое здоровье общества"; орденом могут быть награждены священнослужители, церк., государственные и общественные деятели, служащие правоохранительных органов, деятели науки, культуры и искусства, медики, работники просвещения, детских и молодёжных организаций, благотворительных фондов и т. п.) — the Order of St. Tryphon, Great M.
орден свв. Кирилла и Мефодия 1-ой степени (2-ой степени) — the Order of Sts. Cyril and Methodius, First class (Second class)
орден св. князя Владимира 1-ой степени (2-ой степени, 3-ей степени) (орденом награждают духовных лиц за многолетнее служение в священном сане или за выдающиеся заслуги перед РПЦ; этим орденом могут награждаться и церк. деятели, не имеющие священного сана, - за усердную педагогическую работу в духовных школах, за учёные богосл. труды или за др. заслуги, представители автокефальных правосл. церквей, представители др. христ. исповеданий, напр. католики, протестанты - за общецерк. заслуги; им могут награждаться и светские люди; является высшей наградой РПЦ для мирского человека) — the Order of St. Prince Vladimir, First class (Second class, Third class)
орден св. равноапостольной Великой княгини Ольги (учреждён в кон. 1988, предназначен для награждения женщин - деятельниц РПЦ) — the Order of St. Olga
-
7 папство
1) (институт руководства катол. церкви; религ.-политический центр катол. церкви) the Papacy2) (звание, достоинство и срок пребывания в сане, статус Папы) papacy, popedom, popehood, перен. the tiara -
8 сан
1) ( высокое звание) dignity2) (духовный, церковный) holy orderсан архиепископа англик. — primacy
сан священника англик., катол. — curacy, benefice
-
9 церковный суд
ecclesiastical court, Church jurisdiction, Court of Christianity, Court Christianпредседательствующий церковного суда (в пресвитерианской церкви, как правило в сане священника) — moderator
тот, кто готовит дела для разбирательства в ц-ом суде катол. — qualificator
Русско-английский словарь религиозной лексики > церковный суд
См. также в других словарях:
САНЕ — САН... Сокращение в знач. санитарный, напр. санврач, санинспектор, санобработка, санпропускник, сантехника, санбат (санитарный батальон), санинструктор, санпост, санчасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сане, Людовик — Людовик Сане … Википедия
Сане П. — (см. Сане Гуруджи) … Энциклопедический словарь псевдонимов
Сане Гуруджи — (наст. имя Пандуранг Садашив Сане; 1899–1950) – инд. романист, поэт, драматург. Участник нац. – освободит. движения; подвергался репрессиям. Получили популярность романы, написанные в тюрьме … Энциклопедический словарь псевдонимов
Сане — (бар. Жак Ноель Sané, 1754 1831) известный франц. инженер морской службы; состоял инженером при брестском арсенале. С. посвятил всю свою жизнь усовершенствованию постройки военных судов, постановки на них мачт и парусов с целью облегчить ход и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санеев Виктор Данилович — (р. 1945), спортсмен, заслуженный мастер спорта (1968). Чемпион Олимпийских игр (1968, 1972, 1976; серебряный призёр в 1980), Европы (1969, 1974), неоднократный чемпион СССР (1968 78) в тройном прыжке … Энциклопедический словарь
Санеев Викт. Дан — САНЕЕВ Викт. Дан. (род. в 1945) легкоатлет, з. м. с. СССР (1968). Олимп. чемпион 1968, 1972, 1976. Рекордсмен мира 1968 1971, 1972 1975, чемпион Европы 1969, 1974, неоднократный чемпион СССР (1968 78) в тройном прыжке. Автор кн. Ступени к… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Санеев Виктор Данилович — (р. 1945), спортсмен (лёгкая атлетика), заслуженный мастер спорта (1968). Чемпион Олимпийских игр (1968, 1972, 1976; серебряный призёр в 1980), Европы (1969, 1974), неоднократный чемпион СССР (196878) в тройном прыжке … Большой Энциклопедический словарь
Йемен — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Гос во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, правый . Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю.… … Географическая энциклопедия
Грамматика непальского языка — (непали) Письменность В непальском языке (как и в языках хинди, маратхи и др.) используется деванагари слоговое письмо санскрита , состоящее из 56 знаков. Для его транскрипции латинскими буквами приняты следующие отличительные (диакритические)… … Википедия
Теракты в Йемене в 2014-2015 годах — 2015 Девять военнослужащих погибли при взрыве смертника в Йемене 31 июля неподалеку от города Котон на юго востоке Йемена террорист смертник протаранил заминированным автомобилем военный контрольно пропускной пункт, в результате чего погибли… … Энциклопедия ньюсмейкеров